Nota Técnica

Abril 2013

Estándares para Vídeo y Televisión

Introducción:

stdPara estudiar ingeniería de televisión y vídeo digital ó para trabajar efectivamente en estos campos, es necesario tener buen conocimiento de las normas que se aplican en estos sistemas en diferentes lugares del mundo. Estas normas que proveen amplias especificaciones, son producidas por las grandes sociedades técnicas que forman parte del desarrollo de nuevas tecnologías. Estos grupos de tecnológos en colaboración con miembros de la industria de televisión y cine, generan la mayoría de las normas para diseño, desarrollo y medición de sistemas de televisión y vídeo en general. Estos grupos son:

SMPTE - Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión
ITU - Unión Internacional de Telecomunicación
DVB - Vídeo Digital para Radiodifusión
AES - Sociedad de Ingeniería de Audio

A continuación, les explicamos a que se aplican las normas que más se usan.

SMPTE

SMPTE ST 12-1
The SMPTE standard for the Time and Address Control signal in widespread use in the professional vídeo and audio industries. SMPTE ST 12-1 defines the specifications for both Linear Time Code (LTC) and Vertical Interval Time Code (VITC).

Estándar para la señal que controla el Tiempo y Dirección como el Código de Tiempo Lineal (LTC) y el Código de Tiempo en el Intervalo Vertical (VITC).

SMPTE ST 12-2
The SMPTE Recommended Practice for transmitting Time code in the ancillary data space of serial digital televisión signals

Estándar para la transmisión del Código de Tiempo en la sección anexa (auxiliar) de datos para señal digital en serie.

SMPTE ST 125
The SMPTE standard for bit parallel digital interface for component vídeo signals. SMPTE ST 125 defines the parameters required to generate and distribute component vídeo signals on a parallel interface for 525 line vídeo systems

Estándar para el interfaz de bits en paralelo en señales SDI con componentes. Define todos los parámetros que son requeridos para generar y transmitir señal de componentes en paralelo para sistema de 525 líneas.

SMPTE ST 170
The SMPTE standard for the NTSC composite analog televisión signals

Estándar para señales analógica compuestas para el sistema NTSC.

SMPTE ST 259
The SMPTE standard for the serial digital interface for standard definition 10 bit 4:2:2 component and 4Fsc composite interfaces. (Often referred to as SDI)

Estándar de interfaz para señal digital en serie de definición estándar (SD-SDI) de 10-bits y formato de componentes 4:2:2. También ofrece guía de interfaz para señal compuesta usando el 4fsc.

SMPTE ST 272
The SMPTE standard for embedding AES audio into standard definition serial digital interfaces

Estándar como embeber audio de formato AES a una señal digital en serie de definición estándar (SD-SDI)

SMPTE ST 274
The SMPTE standard for HDTV 1920 x 1080 line scanning and analog and parallel interfaces for multiple frame rates

Estándar de escaneo para TV de alta resolución (HDTV) usando el interfaz paralelo para varia frecuencias de cuadro.

SMPTE ST 276
The SMPTE standard for transmission of AES digital audio over coaxial cable

Estándar de transmisión usando cable coaxial para audio digital de clase AES.

SMPTE ST 291
The SMPTE standard for Ancillary Data Packet and Space Formatting

Estándar para paquetizar Datos Anexos y Formatos de Espacio.
SMPTE ST 292
The SMPTE standard for the 1.485 Gb/s serial digital interface for High Definition televisión signals. (Often referred to as HD SDI)

Estándar de interfaz para señal digital en serie de alta definición (HD-SDI) de 10-bits y a velocidad de transmisión de 1.485 Gb/s.

SMPTE ST 293
Televisión - 720 x 483 Active Line at 59.94-Hz Progressive Scan Production - Digital Representation

Estándar de escaneo de producción progresiva para 720 pixeles por línea y 483 líneas activas.

SMPTE ST 296
The SMPTE standard for HDTV 1280 x 720 line progressive images - scanning and analog and parallel interfaces

Estándar de escaneo de producción progresiva para 1280 pixeles por línea y 720 líneas activas.

SMPTE ST 299
The SMPTE standard for embedding AES audio into high definition serial digital interfaces

Estándar como embeber audio de formato AES a una señal digital en serie de alta definición (HD-SDI)

SMPTE ST 305
Televisión - Serial Data Transport Interface (SDTI)

Estándar para el interfaz de transporte de datos en serie (SDTI).

SMPTE ST 309
The SMPTE standard for the encoding Date and Time Zone information into SMPTE ST 12-1 Time code signals

Estándar para codificar información de Fecha y Zona de Tiempo a las señales de Código de Tiempo (SMPTE ST 12-1)

SMPTE ST 310
Televisión - Synchronous Serial Interface for MPEG-2 Digital Transport Streams

Estándar de televisión para interfaz de sincronismo en serie para flujos de transporte usado para MPEG-2.
SMPTE ST 349
Televisión - Transport of Alternate Source Image Formats through SMPTE ST 292

Estándar de televisión para transportar formatos de imágenes de origin alternas usando el estándar SMPTE 202.

SMPTE ST 372
The SMPTE standard for the dual link 1.485 Gb/s serial digital interface for High Definition televisión signals

Estándar de doble enlace (Dual Link) para señales digitales de alta definición (HD-SDI) con velocidad de transmisión de 1.485 Gb/s.

SMPTE ST 424
The SMPTE standard for the nominal 3Gb/s serial digital interface for High Definition televisión signals

Estándar de interfaz para señales de alta definición con velocidad de transmisión de 3Gb/s.

RP 168
The SMPTE Recommended Practice for the definition of the vertical interval switching point for synchronous vídeo switching. This recommended practice also defines a default alignment between standard definition and high definition synchronizing pulse signals

Estándar de Clase: Practica Recomendada, para definir puntos de conmutación durante el intervalo vertical para obtener conmutación en sincronismo.

SMPTE ST 2052-1:2010
Timed Text format : Sub titulos de texto para programas servidos via the internet.

ITU

ITU624-4
The standard for analog PAL (625 line) broadcasting signals. Equivalent to the NTSC (525 line) SMPTE ST 170 standard

Estándar para señales de difusion analógica PAL (625 lineas). Este es el equivalente al SMPTE 170 que es para el sistema NTSC.

ITU-R BT470
An international standard for the PAL composite analog televisión system

Estándar para sistema Analógico Compuesto PAL.

ITU-R601
An international standard for component digital televisión from which was derived SMPTE ST 125 and EBU 3246-E standards. ITU-R601 defines the sampling systems, matrix values and filter characteristics for both Y, B-Y, R-Y and RGB component digital televisión signals. This document was formerly known as CCIR-601. and may be referred to informally as 601 or Rec 601

Estándar para señal digital de componentes. Define las frecuencias de muestreo y las características de los filtros que se usan para luminancia (Y), los colores de diferencia (R-Y, B-Y), y RGB.

ITU-R656
The physical parallel and serial interconnect scheme for ITU-R601. ITU-R656 defines the parallel connector pinout as well as the blanking, sync and multiplexing schemes used in both parallel and serial interfaces. It reflects definitions found in EBU TECH 3267-E (for 625 line systems) and SMPTE ST 125 (parallel 525 line systems) and SMPTE ST 259 (serial 525 line systems). This document was formerly known as CCIR-656

Estándar de interconeccion material para paralelo y en serie. Incluye descripción de conección del conector paralelo. También incluye esquemas de borrado, sincronismo y multiplexacion para sistemas en paralelo y en serie.

ITU-R709
An international standard for high definition component digital televisión from which was derived SMPTE ST 274 and SMPTE ST 296 standards. ITU-R709 defines the sampling systems, matrix values and filter characteristics for both Y, B-Y, R-Y and RGB high definition component digital televisión signals. This document may be referred to informally as 709 or Rec 709

Estándar para señal digital de componentes de alta definición (HD_SDI). Define las frecuencias de muestreo y las características de los filtros que se usan para luminancia (Y), los colores de diferencia (R-Y, B-Y), y RGB.

 

AES

AES3-1992
A digital audio standard defined in 1992 by the AES/EBU

Estándar para audio. Establecido en 1992.

AES3-2001
A digital audio standard defined and updated in 2001 by the AES/EBU

Estándar para audio. Actualizado en 2001.

DVB

DVB-ASI
Digital Vídeo Broadcast-Asynchronous Serial Interface. A standard definition digital vídeo standard with a bit rate of 270Mb/s

Estándar para interfaz de señal digital en serie asincrónico con velocidad de transmisión de 270 Mb/s.

OTHER

EBU TECH 3267-E
The EBU recommendation for the parallel interface of 625 line digital vídeo signal. This is a revision of the earlier EBU Tech 3246-E standard, which was in turn derived from ITU-R601

Estándar para interfaz en paralelo de señal digital con 625 líneas.

EIA-608
A Closed Caption standard for SD-SDI televisión signals

Estándar para subtitulos de texto en señal digital en serie de definición estándar (SD-SDI).

EIA-708
A Closed Caption standard for HD-SDI televisión signals

Estándar para subtitulos de texto en señal digital en serie de alta definición (HD-SDI).

M2S
A digital vídeo standard similar to DVB-ASI but using a different method to time incoming data packets. This limits the bit rate of M2S to 100Mb/s

Estándar para interfaz de señal digital en serie asincrónico con velocidad de transmisión de 100 Mb/s. Usa diferente método para medir los paquetes de datos a la entrada.

RS-232
A common interface standard for serial data communications equipment

Estándar de interfaz para comunicación de datos en serie.

RS-422
A serial data standard which allows one transmitter to send communication data to up to 10 receivers

Estándar de interfaz para comunicación de datos desde un transmisor a 10 receptores.

RS-485
A "party-line" serial data standard with up to 32 transmitters and receivers. Only one line transmitts data at a time while all other lines can receive simultaneous

Estándar para transmitir y recibir datos entre varios transmisores y receptores, hasta 32 en número pero solamente una línea puede estar activa.

 

Si desea obtener esta Nota Técnica en formato PDF, por favor contacten a portaldtv.com.

web

scope

ila